iOS 27.2 ya está aquí: Siri AI habla español, pero en España solo funciona en el Mac

Apple publicó el lunes 26 la versión 27.2 de sus sistemas para el iPhone, el iPad, el Mac y el Apple Watch. La novedad más esperada en España era Siri AI en español, la Siri que contesta preguntas abiertas y conoce lo que tienes en el móvil. Ya habla español, sí, pero con una letra pequeña que Apple escribe sin rodeos en sus propias notas de la versión, que reproduce Ars Technica: «Siri AI no está disponible en la UE ni en China continental».

Siri AI en español: dónde sí y dónde no

Con iOS 27.2, Siri AI aprende cinco idiomas más además del inglés: español, francés, japonés, coreano y portugués. En el iPhone necesita un iPhone 15 Pro, un 15 Pro Max o cualquier iPhone 16 o posterior. Pero en la Unión Europea el iPhone, el iPad y el Apple Watch se quedan sin ella.

El Mac es la excepción. Según las pruebas de Applesfera, en un Mac con chip de Apple y macOS 27.2 la nueva Siri funciona en español también desde España. Apple no ha dado fecha para el resto de aparatos en Europa.

Circulan guías para tenerla en el iPhone cambiando la cuenta de la App Store a una de Estados Unidos. No lo recomendamos a la ligera: es una forma de saltarse un bloqueo que Apple aplica a propósito, y cambiar de cuenta de tienda complica las compras y suscripciones que ya tengas.

Las funciones de Apple Intelligence que ya estaban, como las herramientas de escritura o el borrado de objetos en Fotos, siguen disponibles en España. Lo que no llega es la Siri conversacional.

Lo que sí llega a tu iPhone

• Perfiles en la app Apple TV: cada persona de casa puede tener el suyo, con sus recomendaciones.
• Sugerencias en Mensajes: si alguien te invita a cenar, el iPhone te propone crear el evento en el Calendario.
• Álbumes compartidos de Fotos: se pueden editar los textos y comentarios, se evitan fotos repetidas y avisan antes de caducar.
• Marcas SynthID en Fotos para ayudar a saber si una imagen se ha creado o retocado con herramientas de IA.
• Podcasts separa los episodios nuevos de los que tienes a medias, y FaceTime permite añadir a la llamada un intérprete de lengua de signos o un subtitulador.
• Apple Music estrena icono, y el iPhone Duo admite por fin el Apple Pencil.
• Correcciones de seguridad, como en cada actualización.

Cómo actualizar

1. Haz una copia de seguridad en iCloud o en el ordenador, por si acaso.
2. Conecta el iPhone a una red wifi y, mejor, al cargador.
3. Entra en Ajustes > General > Actualización de software.
4. Cuando aparezca iOS 27.2, pulsa Actualizar ahora.

Aunque Siri AI no llegue a tu iPhone, merece la pena instalar iOS 27.2 por las correcciones de seguridad. Si tienes un Mac compatible, ahí sí puedes probar la nueva Siri en español.